As per my understanding Google Addsense code containing Javascript which doesn't render directly but by referring the element id.
You can try by adding Addsense javascript into theme file and just add html element with defined ID to the Front Page HTML column.
However to provide you more details, I required your code and the detail how exactly you are approaching.