Language file you can find in q2am-max-control-options folder
Location
qa-plugin/q2am-max-control-options
File name
q2am-max-control-lang.php
We would appreciate if you can provide your update language file. So we can add it in our package, that will helps other people too.